Shakespeare quotes, notes, timelines & more

Home » Reading Will » Figures of Speech » Figures of Speech by Name » Transferred Epithet

Transferred Epithet

Adjective which should properly modify one word is shifted to another word in the same sentence. “The fearful passage of their death-mark'd love,” Romeo and Juliet, 1P.1

Transferred Epithet is an example of:
Arrangement, Substitution

Two households, both alike in dignity

Read the Sonnet

Two households, both alike in dignity,
In fair Verona, where we lay our scene,
From ancient grudgeParenthesis
break to new mutiny,
Where civil blood makes civil hands unclean.Antanaclesis & Synecdoche
From forth the fatal loins of these two foesAlliteration & Synecdoche
A pair of star-cross'd lovers take their life;Epithet
Whose misadventur'd piteous overthrows
Doth with their deathAlliteration bury their parents' strife.
The fearful passage of their death-mark'd love,Transferred Epithets
And the continuance of their parents' rage,
Which, but their children's end, nought could remove,Parenthesis
Is now the two hours' traffic of our stage;
The which if you with patient ears attend,
What here Alliterationshall miss, our toil shall strive to mend.Parenthesis & Synecdoche

Hear him but reason in divinity

Read the Quote

Hear him but reason in divinity,
And all-admiring, with an inward wish
You would desire the King were made a prelate;
Hear him debate of commonwealth affairs,
You would say it hath been all in all his studyAnaphora & Isocolon
;
List his discourse of war, and you shall hear
A fearful battle rend’red you in music;
… continue reading this quote

O horror, horror, horror!

Read the Quote

Macduff
O horror, horror, horror!Epizeuxis
Tongue nor heart cannot conceive nor name thee!Catachresis & Synecdoche
Macbeth and Lennox
What’s the matter?

Confusion now hath made his masterpiece.

Macduff
Confusion now hath made his masterpiece.Personification
Most sacrilegious murder hath broke ope
The Lord’s anointed temple and stole thence
The life o’ th’ building.

… continue reading this quote

Search out thy wit for secret policies

Read the Quote

Bastard
Search out thy wit for secret policies,
And we will make thee famous through the world.
Alanson, to Pucelle
We’ll set thy statue in some holy place
And have thee reverenced like a blessèd saint.Simile
Employ thee then, sweet virgin, for our good.

O,
… continue reading this quote

Come, come, Lavinia. Look, thy foes are bound

Read the Quote

Come, come, Lavinia. Look, thy foes are bound.—
Sirs, stop their mouths. Let them not speak to me,
But let them hear what fearful wordsTransferred Epithet I utter.—
O villains, Chiron and Demetrius!
Here stands the spring whom you have stained with mud,
This goodly summer with your winter mixed.Metaphors

Here stands the spring whom you have stained with mud,
… continue reading this quote

Source:
Act 5
Scene 2
Line 169

Source Type:

Spoken by:

Themes:

Figures of Speech:
, , ,